kangxi emperor câu

• The Kangxi Emperor at the age of 45, painted in 1699
  Bức tranh Hoàng đế Khang Hy ở tuổi 45, được vẽ vào năm 1699.
• The Kangxi Emperor at the age of 45, painted in 1699.
  Bức tranh Hoàng đế Khang Hy ở tuổi 45, được vẽ vào năm 1699.
• The Kangxi Emperor wanted to resolve the disputes so he held a banquet during his 66th birthday celebrations.
  Vua nhà Thanh là Khang Hi đã muốn giải quyết tranh chấp và đã tổ chức một buổi đại tiệc để giải quyết tranh chấp vào dịp sinh nhật thứ 66 của mình.
• Sotheby’s Hong Kong expects the Qing Dynasty bowl, used by the Kangxi Emperor in the 1720s, to make history again at an April 3 auction.
  Sotheby's kỳ vọng chiếc bát có niên đại nhà Thanh, được vua Khang Hy sử dụng trong thập niên 1720, sẽ tiếp tục làm nên lịch sử trong buổi đấu giá ngày 3/4.
• After the end of the war against the Three Feudatories, the Kangxi Emperor was able to turn his attentions to this problem and tried diplomatic negotiations.
  Sau khi kết thúc cuộc chiến chống lại ba chư hầu, Hoàng đế Khang Hy đã có thể chuyển sự quan tâm của ông đến vấn đề này và đã cố gắng đàm phán ngoại giao.
• After Abunai showed disaffection with Manchu Qing rule, he was placed under house arrested in 1669 in Shenyang and the Kangxi Emperor gave his title to his son Borni.
  Sau khi Abunai cho thấy sự bất mãn với luật lệ của nhà Thanh, ông bị bắt vào năm 1669 tại Thẩm Dương và Hoàng đế Khang Hy đã trao danh hiệu cho con trai Borni của ông.
• After Abunai showed disaffection with Manchu Qing rule, he was placed under house arrest in 1669 in Shenyang and the Kangxi Emperor gave his title to his son Borni.
  Sau khi Abunai cho thấy sự bất mãn với luật lệ của nhà Thanh, ông bị bắt vào năm 1669 tại Thẩm Dương và Hoàng đế Khang Hy đã trao danh hiệu cho con trai Borni của ông.
• Sotheby’s Hong Kong expects the Qing Dynasty bowl, used by the Kangxi Emperor in the 1720s, to make history again at an April 3 auction.
  Sotheby's kỳ vọng chiếc chén có niên đại từ thời nhà Thanh, được vua Khang Hy sử dụng trong thập niên 1720, sẽ tiếp tục làm nên lịch sử trong buổi đấu giá ngày 3 tháng 4.
• Sotheby’s Hong Kong expects the Qing Dynasty bowl, used by the Kangxi Emperor in the 1720s, to make history again in an upcoming sale on April 3.
  Sotheby's kỳ vọng chiếc chén có niên đại từ thời nhà Thanh, được vua Khang Hy sử dụng trong thập niên 1720, sẽ tiếp tục làm nên lịch sử trong buổi đấu giá ngày 3 tháng 4.
• It wasn’t until the Kangxi Emperor of the Qin Dynasty that a more complicated star chart was created using a telescope, and this one included more than 3,000 stars.
  Phải đến thời Khang Hy Hoàng đế của triều Thanh, một biểu đồ sao phức tạp hơn đã được tạo ra nhờ sử dụng một kính viễn vọng, và biểu đồ lần này bao gồm hơn 3.000 ngôi sao.
• It was said that the Qianlong Emperor had made a promise during the year of his ascension not to rule longer than his grandfather, the Kangxi Emperor, who had reigned for 61 years.
  Người ta nói rằng Càn Long đã thực hiện một lời hứa trong năm của ông còn tại vị là sẽ không ở ngôi lâu hơn ông nội của ông, Hoàng đế Khang Hi, người đã ở trên ngai vàng đến 61 năm.
• It was said that Qianlong had made a promise during the year of his ascension not to rule longer than his grandfather, the Kangxi Emperor, who had reigned for 61 years.
  Người ta nói rằng Càn Long đã thực hiện một lời hứa trong năm của ông còn tại vị là sẽ không ở ngôi lâu hơn ông nội của ông, Hoàng đế Khang Hi, người đã ở trên ngai vàng đến 61 năm.
• The agreement was signed in Nerchinsk on August 27, 1689.[1] The signatories were Songgotu on behalf of the Kangxi Emperor and Fyodor Golovin on behalf of the Russian tsars Peter I and Ivan V.
  Điều ước được ký kết tại Nerchinsk vào ngày 27 tháng 8 năm 1689 (Lịch ******).[1] Những người ký tên là Sách Ngạch Đồ thay mặt cho Hoàng đế Khang Hy và Fedor Golovin thay mặt cho Sa hoàng Pyotr I và Ivan V.